2026
2026-01-12 Mustafa Kemal Atatürk
Biz cahil dediğimiz zaman, mektepte okumamış olanları kastetmiyoruz. Kastettiğimiz ilim, hakikati bilmektir. Yoksa okumuş olanlardan en büyük cahiller çıktığı gibi, hiç okumak bilmeyenlerden de hakikati gören gerçek alimler çıkabilir.
Wenn wir von Unwissenheit sprechen, meinen wir damit nicht diejenigen, die keine Schule besucht haben. Mit Wissen meinen wir die Erkenntnis der Wahrheit. Denn ebenso wie unter den Gebildeten die größten Unwissenden zu finden sind, können auch unter den Ungebildeten wahre Gelehrte sein, die die Wahrheit erkennen.
When we say ignorant, we do not mean those who have not attended school. What we mean by knowledge is knowing the truth. For just as the greatest ignoramuses can come from among the educated, so too can true scholars who see the truth emerge from among those who have never read.